你好，请 登录 或 注册 · 九点指南

无机客的blog文章

　　今年雨果奖提名和评选时的投票记录最近公布，最佳长篇小说的出炉经过得以曝光，令人不禁反思科幻小说是否该做到更为“亲民”呢？雨果奖分为初提名和最终评 选的两轮投票，而在这两轮投票中拔得头筹者并不总是一致。今年，在初提名中得票最高的是《新巴西》，但在最终评选时，这部小说连老二都没上。《犹太警察工 会》第一，《最后的殖民地》第二，《新巴西》落到了最后。为何？
　　
　　这次的雨果奖最佳长篇小说评选，有五部作品入围：《犹太警察工会》、《最后的殖民地》、《悬置状态》、《年华轮回》和《新巴西》。
　　
　　从可读性上来说，《犹太警察工会》、《最后的殖民地》和《年华轮回》要优于其余二部，同时罗伯特·J.索耶近年来的创作有同质化的倾向，换言之就是缺少新 意（希望新的www三部曲能开拓出新局面），《最后的殖民地》好看但不入大雅之堂，《犹太警察工......    (查看原文)

　　* 想象一下，假如没有互联网
　　如果大家现在仍然只能通过CCTV5看奥运的话，我们看到的就和全运会没有任何区别了。 几乎所有的比赛，赛后采访的全是中国运动员，我没看到对任何外国冠军的现场采访。 不是有很多各种语言的志愿者吗？如果CCTV5的记者不懂外语，找个翻译不就行了？ 总之，CCTV5就是全世..    (查看原文)

　　【无机客】
　　
　　今年的罗伯特·A.海因莱因奖结果揭晓，获奖者是科幻作家本·波瓦和斯派德·罗宾逊。
　　
　　本·波瓦1932年生，在约翰·坎贝尔于1971年逝世后，年届39岁的波瓦接手了《类似》杂志的主编工作。据统计，他目前创作的书籍超过100部。北星 对本·波瓦的《木星》做过介绍，请看链接：http://www.douban.com/review/1084163/
　　
　　英国出生的斯派德·罗宾逊同时拥有美国和......    (查看原文)

　　【无机客】
　　
　　今年的罗伯特·A.海因莱因奖结果揭晓，获奖者是科幻作家本·波瓦和斯派德·罗宾逊。
　　
　　本·波瓦1932年生，在约翰·坎贝尔于1971年逝世后，年届39岁的波瓦接手了《类似》杂志的主编工作。据统计，他目前创作的书籍超过100部。北星 对本·波瓦的《木星》做过介绍，请看链接：http://www.douban.com/review/1084163/
　　
　　英国出生的斯派德·罗宾逊同时拥有美国和......    (查看原文)

　　* 百度很有才
　　这两天连痰筒都不允许讨论了，不过，网友们还是设计出了新鲜玩法：    (查看原文)

　　* 真实的谎言
　　想象一下如果你从金城武的嘴里听到了张学友的嗓音会是一种怎样的奇妙体验呢？这并不是天方夜谭，事实上就在几天前，全世界上亿人都已经领略过这种魔术。奥运开幕式上，9岁女孩林秒可演唱的《歌唱祖国》让无数国人激情澎湃又或热泪盈眶，但日前却有新闻指出开幕式当..    (查看原文)

　　比目鱼的”虚拟书评“，挺有名气，也十分有趣；今天看到了一篇比”虚拟书评“更进一步的东西，”虚拟文学史“，还是”中国科幻文学史“。
　　
　　地址：http://nofearofthefuture.blogspot.com/2007/05/alternate-history-of-chinese-science.html
　　
　　稍微看了一遍，觉得这位作者的创新性比比目鱼差了一点，当然他也是故意让许多欧美的科幻名著来”面目全非“一番。里面有不少中国人的姓名，也不知道都有什么深意。
　　
　　总之，这篇文章稍微看上几分钟就好，对于不熟悉......    (查看原文)

　　【无机客】
　　
　　创 立于1995年的侧面奖，是或然历史小说领域的奖项。奖项名称取自默里·伦斯特发表于1934年的短篇故事《时间中的侧面》，故事内容是关于一场奇怪的风 暴影响下，地球的某个部分和时间流里的另一个“地球”的相应部分发生了对换，换言之，就是某个部分整体搬到了另一个年代。
　　
　　奖项下设最佳长篇奖和最佳短篇奖，以六万单词数为限，另外还不定期地颁发特别成就奖。
　　
　　今 年的最佳长篇小说由迈克尔·查邦德《犹太警察工会》获得。可以预计，这部小说还将获得不少其他奖项。当然，被它淘汰的其他五部或然历史小说也不乏亮点。 舟·沃顿（Jo Walton）的《半便士》讽喻当今世界；Robert Conroy的《1945》假设日本在二战后并未投降，极端分子在美国对其核打击后依然不肯讨饶，美军无奈下只得进军日本本土，但日本人用武士道精神令战 局并未像预料中的那样收场。神风特攻队、人体盾牌，困兽的一搏十分可怕……假如这本或然历史书诞生在中国或者日本，恐怕都会引起轩然大波；英国女作家玛 丽·简特尔（Mary Gentle）的Ilario是一部以魔法取代了科学的十七世纪英国为背景的架空历史小说，故事的主人公Ilario是一位两性人，出生后即遭生母遗弃， 后被一位没落贵族收养，打算在其成年后献给国王，以谋得国王宠幸。Ilario十五岁后入宫廷，成为国王的御前怪胎小丑。但哪知国王身边最有权势的谋士的 妻子就是 Ilario的生母，她惟恐丑事曝光，欲杀掉Ilario，然而并未获得成功，最终起了一点儿母性，吩咐Ilario快点逃走。于是，......    (查看原文)

　　抗议俄罗斯空袭 格鲁吉亚考虑退出京奥
　　
　　　（北京讯）格鲁吉亚奥运代表团发言人查尼希维利九日表示，为抗议分离省份南奥塞梯地区爆发战斗，有三十五位成员的格鲁吉亚代表团可能会退出北京奥运。
　　　　中央社报道，格鲁吉亚奥运代表团新闻联络员查尼希维利说：“现阶段，我们还不清楚，此事正在讨论，数小时后应能更明朗化。”
　　　　格鲁吉亚的国家奥林匹克委员会九日发表声明，谴责俄罗斯空袭造成数十人丧生。声明表示，“当（北京奥运会昨晚开幕）烟火在中国首都星光照耀的......    (查看原文)

　　【无机客】
　　
　　2008年8月6日—10日，第六十六届世界科幻大会在美国科罗拉多州的丹佛市举行，本届大会的特邀嘉宾是科幻作家洛伊斯·麦克马斯特·比约德，特邀插画家嘉宾是 Rick Sternbach，大会主持人由青年科幻作家威尔·麦卡锡担任，最引人瞩目的还是“特邀幽灵嘉宾”——已故的科幻大师罗伯·A.海因莱因。
　　
　　包括约翰·W.坎贝尔新晋科幻作家奖在内，本届雨果奖共设奖项15个，涵盖了小说、影视、插画等领域。各个小奖项的提名个数一般都是五个。
......    (查看原文)

　　<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:宋体; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:SimSun; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:黑体; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:SimHei; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;} @font-face {font-family:"\@宋体"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@黑体"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-justify......    (查看原文)

　　* 转发《南方周末》漫画一幅
　　    在最新一期《南方周末》上见到【漫画一针】；标题是:《画得漂亮吧？》作者叫：邝飚；     漫画的内在含义相当丰富，特转贴在这里，以供去作各种各样的任何联想—— 这是《南方周末》上为漫画原配的文字：“上半年，个人所得税增长27％。作为纳税人，..    (查看原文)

　　今天因为在搜索资料，无意间搜索到某本叫做《中学生博客》的杂志在2006年将我贴在网络上的一篇小说翻译擅自使用，将原译文名字改掉，就这么堂而皇之地登在杂志上，而且也不注明译者姓名！
　　 这家杂志的结合是：
　　 　中国青少年必读期刊精品
　　　　过去看“读者” 现在看“博客”
　　　　★面向中学生出版的国内第一份网络文摘类期刊。引领中学生阅读新潮流，打造青少年阅读新时尚；
　　　　★不用天天上网，所有青春的......    (查看原文)

　　浑然一体
　　
　　### 随机文章：
　　辣中出美味 2008-06-19
　　翻译研究 2008-06-08
　　书面前的内疚 2008-05-28
　　克拉克的《2001》　　 （思羽） 2008-01-10
　　阅读的惊喜 2008-01-02
　　
　　收藏到：Del.icio.us
......    (查看原文)

　　逛豆瓣时，突然想查查和自己有关的一本书。原来早在几个月前就出了。读着宣传文字，发现还是我拟定的那些，用了我自己最喜欢的一个词儿。那个词儿，曾经是我高中时候写的一个科幻长篇的题目，曾经是我一个时期里的网名。
　　 对于那本书的译文，细节修改的地方不少，唯一还觉得吃不准的，是一处法文。
　　还有一项繁琐的工作，就是将不正确的标点符号都修正过来。 
　　 
　　 
　　对于我数月前的举动，其实在我看过《Predictably......    (查看原文)

　　这本小说，除了Tainted Blood，还有一个英文名字叫作Jar City，即小说出现过多次的“瓶罐之城”。依据小说改编的电影还有一个中文名字，叫做“如瓮之城”，倒也是从另一切入口折射出小说中的一个重要因素。
　　
　　警探小说发展至今，应该说，如果固守原有阵地就很难取得好的反响；好的警探小说，很多时候已经不是依靠故事情节如何，而是有赖于作者的语言。单从《污血之玷》的译文来看，挺有味道。
　　
　　《污血之玷》中的一群冰岛警察，皆尽责地工作，作者主要的描写都放在了主角埃伦......    (查看原文)

　　上周末的《上海书评》，放到今天才看来，但并不是不好看，而是舍不得一下子看完。
　　“夫人”，你会用好这个称呼呢？请看刘绍铭的这篇文章《浑家·拙荆·夫人》。
　　汪丁丁的《读懂《黑天鹅》需要了解的……》并不太好懂，况且废话有点多，不够直截了当。
　　《未适的新土》关注的是美国的少数族裔文学，文章的语言和格局不错；少数族裔文学因为作者的身份而获得格外的关注，即使作者想要摒除这种特殊待遇，但最终还是摆脱不了。好的作品到底是胜在鲜明的族裔特色，还是在表面各不相同的特色深层里的共通性？
　　 《蒋介石研究：从“险学”到“显学”》和《日常琐事中发掘经济学道理》都是有褒有贬的书评，可贵的......    (查看原文)

　　“在我写作时，整个过程就像是在做一场梦。我陷入梦境，见到五光十色的事件。从一个瞬间换成另一个瞬间，我从中感到激动和兴奋。这就像是再一次发现我的过去，就像是一次考古挖掘，由一样发现引向下一样发现：‘哦，我的天啊！我已经忘记了这件东西！’
　　
　　“我从来不记录笔记，从来不写故事大纲。我喜欢在脑子里让故事成形。在杂货店挑选甜瓜时，我也会在脑子里编故事。故事都放在脑子里，我猜想自己假如将它忘 得一干二净，那么这个故事大概也不再值得我记忆。这就是我工作的方式。我并不认为像日志一样的东西没啥用；我只是不用而已。一些人会带着小笔记本和钢笔 ——只要对你自己管用，......    (查看原文)

　　瑞克·里奥丹原本只是一位侦探小说作家，但他有一个很爱听希腊神话故事的儿子，在儿子听厌了所有现有的希腊神话故事之后，里奥丹就开始自己编造希腊神话的历程，并在儿子的启发下，把这些故事都变成了小说。“珀西·杰克逊和希腊众神”系列是一套将现代美国生活与希腊神话结合的青少年小说。主人公珀西是一位普通的美国中学生，虽然是个乖孩子，但学习成绩不佳，还时常会窜出一些怪念头。譬如现在他就发誓说自己的代数老师变成了一只怪兽，想要吃掉自己。碰到别人的母亲，肯定把它当成调皮的儿女编纂出的胡话，但珀西的母亲明白自己无法再将实情隐瞒下去了，于是将儿子送到了长岛上的“半血训练营”。训练营里面的学员都是半神半人之身，在那儿，珀西知道了自己从未谋面的生父竟然是海洋之神波塞冬，而自己的好友分别是森......    (查看原文)

　　点评非常有趣！！
　　
　　作者：http://ofblog.blogspot.com/2008/06/sfx-magazine-has-readers-pick-for-top.html
　　
　　
　　100. James Herbert
　　
　　Haven't read. Can't recall anything by this dude.
　　
　　99. Gwyneth Jones
......    (查看原文)