同住的和谐小两口都是我同事。一到晚上,他们就很乖的窝在家里看电视。
电视台播映《红楼梦》,小两口很期待的看,奈何他们是跳着看的,没看懂。@_@
于是小两口跑来问我剧情。
我谁呀?启蒙读物就是红楼梦,电视剧看过七八九十遍,大段台词都背的下来!我就很有把握的对小两口说,这一段的剧情是这样地:
这正衰人看上了他婶子,跑去调戏。
他婶子把他狠狠治了一顿,害他挨冻、被屎泼、被人讹诈,还差点被插菊花。
衰人又气又惊,就病倒了。
有个道士送了他把镜子,正面是骷髅,反面是他婶子穿着睡衣勾引他。
道士说看正面能治病,衰人却天天看反面,飘到镜子里和他婶子H,最后精尽人亡了。
纯洁的小两口立马惊了:这红楼梦是黄书!都是什么乌七八糟的!
我当然要维持名著尊严,说,这都是有原因,有隐喻地!然后把风月宝鉴象征一二三四解释一番,并不时解释“不是她嫂子亲自泼屎”“菊花没插成”
小两口不信:
“你不是说精尽而亡吗?”
我犹豫的回答:
“是有这个原因……”
小两口斩钉截铁:“黄书!”
至此,我解释再多的“里面的H都很含蓄”“H戏没有特别多”也无效了……宣传中国经典名著的计划就这样破产了。
难道是因为经常逛八卦坛子,口气也不自觉的八卦化了吗?
把有深刻含义的剧情,硬生生讲成了八点档剧情。
木有想法鸟……OTZ
