你好，请 登录 或 注册 · 九点指南

坐不改姓

　　最近招了个印度学生，名字一长串，让我想起音译佛经中的梵文。我没有季羡林老人家的本事，便问她有没有小名，短小精悍一点的，她说没有，所以只好生吞活剥，硬给记下去。其实想来这也不是什么问题，圆周率我都能记到小数点后30几位，记个人名又有何难？于是我跟念经一般来回念了几遍。很快记住了。这个学生不错，不为了别人的些许便利，把自己名字改掉。敬佩！
　　 
　　我发觉一个有趣的现象，很多中国人在国内的时候纷纷用英文名，跑到美国后反而用中文名了。我就是其中之一。这是因为我们为了保持证件名字的统一，省得费口舌去说明，去解释。办护照的时候，公安部门不给你写英文名字上去，而是用拼音，除非你另外交......    (查看原文)