被偷换的时间——聚斯金德《鸽子》

　　“当鸽子的事发生的时候，约纳丹·诺埃尔已经五十岁了，这件事突然之间改变了他的生活。回想将近二十年平静的生活，他恐怕还从未料到除了有朝一日弃世而去之外，还会遇上其他什么重要的事情。这对他来说是完全合适的，因为他不喜欢动荡，讨厌那些打破内心平衡、扰乱外界生活秩序的事件。
　　谢天谢地，绝大多数诸如此类的事件统统留在了遥远的、模模糊糊的童年和青年时代了，他不愿意再去回想这些往事，即使有时也会极不舒服的想起在夏朗德的一个夏天的下午，那是在1942年7月，当时他钓完鱼正往家走……”
　　这是《鸽子》的开头。我不完全清楚这个开头在多大程度上促使我顺畅...... (查看原文)

2008-02-26 21:13