四月 16, 2008
Remember Me——记住我
由. Nan Yang 将文章归档于 情感生活
《康科德箴言报》摄影记者Preston Gannaway拍摄的组照《记住我》讲述了一个家庭被病魔夺去一个母亲与一个妻子的故事，在这个原本悲伤的故事里，Carolynne希望在离开人世前给孩子和丈夫留下更多幸福快乐的回忆，于是，摄影师开始为他们拍摄这个最后一段记忆的摄影故事，与这家人一起分享治疗的痛苦、节日的快乐、病情恶化时的担忧以及对人生的留念与不舍。
1. 2007年1月13日，卡罗琳躺在康科德医院的病床上，里奇（卡罗琳的丈夫）依偎在她身边休息，一月初，卡罗林已经被确认患了唾腺癌。
2. 2007年1月13日，卡罗琳-皮埃尔获悉自己只有数月乃至数周的生命，她的姐姐莎拉和表妹安娜正在安慰她，卡罗琳给孩子们录音，但是悲伤却不断迫使她中断录音。
3. 2007年1月13日，在沃特斯殡仪馆，理查德-雅克正在挑选棺木。里奇在圣诞节后不久已经开始安排卡罗琳的后事，医生已经预测，卡罗琳难以坚持到今年底。
4. 布莱恩（卡罗琳的儿子）在浴室里陪伴着母亲，卡罗琳刚刚因为恶心呕吐过，正在擦洗。卡罗琳的姐姐莎拉说："我目睹了这个家庭遭受的折磨和眼泪。"
5. EJ（卡罗琳的小儿子）抚摸着卡罗琳肿胀的双脚，脚趾上还有梅丽莎（卡罗琳的女儿）涂抹的油彩。血液循环不畅已经迫使卡罗琳放弃了化疗，在医院度过一个星期之后，卡罗琳已经回到家中。
6. 2007年2月13日，卡罗琳去世前两周，参加了一个朋友的生日聚会。卡罗琳的母亲凯瑟琳安慰着自己的女儿，卡罗琳说自己感到绝望，渴望自己能好起来。
7. 梅丽莎在镜子前收拾自己的发辫，准备参加州体操大会，这时家里正有亲戚来探望卡罗琳。当母亲病重后，梅丽莎越来越少的呆在家里。里奇担心卡罗林随时会去世，因此不愿意梅丽莎出去，但是他最终还是决定让梅丽莎做自己的事情。
8. 卡罗林最终撒手人寰，里奇亲吻着妻子的额头。正如卡罗琳希望的那样，在她弥留之际，亲人们一直陪伴着她，安抚着她。
9. 殡仪馆来人搬走卡罗琳的遗体，里奇在一旁掩口呆立，泣不成声。
10. 在卡罗琳的葬礼上，亲友们身着粉红色的衣服，那是卡罗琳生前最爱的颜色。家人将玫瑰放置在她的棺木上，寄托哀思。
11. 繁重的工作和照顾孩子的劳苦，让里奇不堪重负，他说每天最渴望的时刻就是晚上能上床睡觉。
12. 在EJ的要求下，里奇把做成恐龙形状的鸡肉块放到浴室里EJ所能看到的地方。
13. 里奇正在训斥布莱恩，因为他们刚刚在给卡罗琳扫墓的时候发生了争执。卡罗琳去世后，布莱恩的问题越来越多，父子之间的关系也变的紧张起来，里奇心力憔悴的说自己可能照顾不了三个孩子。
14. 今天是母亲节，里奇带着孩子们为卡罗琳扫墓，布莱恩正在等着父亲给EJ拍完照，轮到自己留影。
15. 里奇和梅丽莎看着EJ在新罕布什尔州的Story Land游乐园玩耍。卡罗琳生前要求里奇每个夏天都要带EJ来这里玩，直到EJ厌倦为止。而布莱恩和梅丽莎也正在伴随着每年一次的Story Land游乐之旅长大。
16. 今天是EJ上学的第一天，卡罗琳曾经希望自己能够坚持到EJ上学的时候，但是没能如愿，因此今天亲人们都来到这里带着EJ上学。
17. 里奇和EJ在家中后院种下树苗，纪念卡罗琳。
18. 里奇来到北卡罗来纳州，看望正在这里进行野营的布莱恩。因为布莱恩出现越来越多的问题，里奇决定把他送到外面度过这个夏天。通过这次野营之旅，里奇觉得布莱恩的眼睛平静了许多。
19. 在南卡罗来纳州的寄宿学校，里奇和布莱恩告别，布莱恩哭泣着依在父亲怀里。里奇鼓励布莱恩，希望通过寄宿学校一年的生活，能变的更加强壮，能治愈他的伤痛。
文章来源： 美国《时代》杂志中文版（博主翻译）
作者：申鹏
题图来源：deviantart.com
固定链接: Remember Me——记住我
关键词:
remember me 时代杂志 记住我
引用: http://www.creative-weblogging.com/cgi-bin/mt-tb.pl/120415
