你好，请 登录 或 注册 · 九点指南

【转】都德《最后一课》的首译、伪译及其全译文本

　　郭延礼
　　=======
　　　　《最后一课》是法国著名小说家都德（1840-1897）的名篇之一，由于该文经常选入我国中小学课本，知名度甚高，是中国读者十分熟悉的一篇小说。
　　　　中国人知道《最后一课》主要因为胡适早年曾译过这篇小说。胡适译这篇小说，根据其《日记》记载，时间应在1912年9月，先发表于上海《大共和日报》（1912年11月初）
　　
　　，小说名为《割地》，两年后又刊于《留美学生季报》二卷一号（1915年3月）。......    (查看原文)