你好，请 登录 或 注册 · 九点指南

《追风筝的人》误译举例

　　
　　追风筝的人 译本 2006年五月第一版，上海人民出版社（中文简体版）
　　
　　1）第二十五章，第336页
　　
　　译文：我朝西方磕头，亲吻地面，承诺我将会施天课，将会每天祷告，承诺我在斋月期间将会素食...
　　
　　原文：I bow to the west and kiss the groud and promise that i will ......    (查看原文)