雨ニ唄エバ

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://cat13.blogbus.com/logs/20760510.html

Base Ball Bear--changes

何かが変わる気がした　何も変わらぬ朝に
いつもより少し良い目覚めだった
[感觉有些东西似将改变 在这一成不变的早晨
 比以往都清醒得略感舒服]

つららの様に刺さった　誰かの笑い声が融けて
春が息吹く
[像被冰柱般刺穿 不知是谁的笑声逐渐融化
 春天吐露出气息]

人指し指で指し示すのは未来
君の手の平が触れる度に　溢る　想い
[食指所指示的便是未来
 每当你的手掌触摸着 思绪 就满溢而出]

changes　さぁ　変わってく　さよなら　旧い自分
新現実　新しい何かが待ってる
すべてがいま変わってく　すべてが始まる
新呼吸ひとつ　合図にして　駆け出してく
[changes 去改变吧 再见了 陈旧的自己
 新的现实 崭新的事物正等着我
 一切就在此时改变 一切从现在开始
 新的呼吸 打个信号 开始奔跑]

明日が来ない気がした　明日が来てほっとした
神様はいないってずっと思ってた
[感觉明天好像不会来临了 明天到来时又放下心来
 一直认为上帝是不存在的]

見分けがつかない様に　人ごみに紛れてた僕に
春が息吹く
[被无法分辨般地 混杂在这人群里的我
 春天吐露出气息]

人指し指で君が止めた　言葉
両の手の平じゃ足りない程　溢る　想い
[你用食指打断的 话语
 连这双手也无法承载 满溢而出的 思绪]

changes　さぁ　変わってく　白黒付けてく
１分の１の自分でぶつかりたい
すべてがいま変わってく　すべてが始まる
胸躍る　新しい季節を迎えに行く
[changes 去改变吧 辨明是非
 想要直面这一分之一的自我
 一切就在此时改变 一切从现在开始
 胸潮澎湃 迎接新季节的到来]

何かが変わる気がした　何も変わらぬ朝に
いつもより少し良い目覚めだった
[感觉有些东西似将改变 在这一成不变的早晨
 比以往都清醒得略感舒服]

changes　さぁ　変わってく　さよなら　旧い自分
新現実　新しい何かが待ってる
changes　さぁ　変わってく　失うものもある
でもいいんです　ひとつ頷き　駆け出す
さぁ　すべてがいま変わってく　すべてが始まる
新現実　誰の物でもない　新しい自分
変わったのは僕自身だ
[changes 去改变吧 再见了 陈旧的自己
 新的现实 崭新的事物正等着我
 changes 去改变吧 就算会失去一些
 也没有关系 点下头 开始奔跑
 一切就在此时改变 一切从现在开始
 新的现实 不是别人之物 崭新的自己
 已经改变的就是我自己]