你好，请 登录 或 注册 · 九点指南

Wha?

　　今天无意间看到这个：
　　 In for a penny, in for a pound. It’s dogged as does it. 是什么意思？
　　
　　 已解决
　　
　　 最佳答案
　　为了几文钱，做得像条狗一样（形容赚钱辛苦得很）。
　　I was like, “Wha?”
　　接着往下看，幸好有这样的回复：
　　 It’s dogged as does it. 意思是：Anything can be done with determination and perseverance.。（as相当于that）执著才会成功；成事在于坚强；有志者事竟成。语源可以参考 Facts On File Dictionary of ......    (查看原文)