|
来自比目鱼博客
(本文译自美国作家 Gonzalo Barr 的博客)
海明威说过 :“我写《永别了,武器》的结局,小说的最后一页,一共修改了39次才最终满意。” 小说《永别了,武器》的最后一段是这样的(林疑今译本): 在房外走廊上,我对医生说,“今天夜里,有什么事要我做吗?” “没什么。没什么可做的。我能送你回旅馆吧?” “不,谢谢你。我想在这里再呆一会儿。” “我知道没有什么话可以说。我没...... (查看原文) 2008-07-20 14:58 3人推荐“海明威式结局和好莱坞式结局” · · · · · ·
|