Always Merry and Bright

九点成员将它标记为 · · · · · ·

写字的女子  碎言碎语 

最近的文章 · · · · · ·

在终于沉默之前

2009-02-16 00:00:00 查看原文
这是《孤独及其所创造的》书中第一篇文章《一个隐形人的画像》的阅后感。书本译得很好。     “能一气读完”。     这是朋友对我说的评价,也是激起我兴趣的关键语。现在能让人一气读完的译作可实在不多撒...

秋天到春天

2009-02-08 00:00:00 查看原文
1. 体态又渐渐圆润…… 2. 爱沉默的时光 3. 就是不肯糊涂一点 4. 于是听完演出真喝了酒,又吃了宵夜,然后胃疼一夜,现在全身酥软,却不是为了音乐 5. 去听了diana krall的北京巡演,越听越慵懒,可以闭上眼想像午后...

樱花树后的房子 三

2008-10-10 00:00:00 查看原文
过了一星期,有些缝纫工离开了工厂,我们全体变得更忙碌。制衣厂里有二十个女人,除了那么两、三个,其余都已结婚有子。他们大多数是中国人,但有四个是墨西哥人。她们可以根据她们自己的时间表来去。这是她们在这工作的主要原...

樱花树后的房子 二

2008-10-07 00:00:00 查看原文
一个夜晚,当我躺在床上,一阵哭泣从娜娜房间里传来。一开始,我以为这是她假装来取悦客人的高潮时的呻吟。有时我被男女们制造的声响搞得很不安生,那些声音让我无法入睡,不断遐想。然后娜娜尖叫道,“从这滚出去!”   ...

樱花树后的房子 一

2008-10-07 00:00:00 查看原文
国庆假期里译的,先贴了,慢慢再检查吧。    《樱花树后的房子》   文:哈金 译:eva   我的室友搬走时,我担心陈太太会涨房租。我为这半间屋子每月得付出三百美元。如果我的房东太太要提租,我就只能另找...

零碎

2008-10-10 00:00:00 查看原文
我是在偶然间,看见你把孤独提了出来,我一向不爱也不擅长表达情绪,但我希望你不再为它伤害。你说从我这里学会了自处和处置孤独,我很高兴能给了你点什么。有一天晚上,在南锣鼓巷一家咖啡馆里,有人坐在我身边说你,说你外表...

夏天那点子事

2008-10-07 00:00:00 查看原文
1.      能认真看下去书代表能适应了。可负面情绪仍在加深 2.      在各种集体唱之前,闭幕式还挺令人感动的,高塔红绸令人觉得是血流成河 3.      jimmy page~噢也~ 4. ...

南方

2008-08-19 00:00:00 查看原文
夜里被冻醒,拿脚尖把掀在一边的薄毯勾过来裹住自己。 北京最好的季节要来了,可我舍不得夏天过去。 我曾经狠狠抱怨北京的夏天粘腻混浊,不像南方的阳光直爽干脆。这里的热气黏黏地贴在身上,人好像在一口蒸锅里。 但我其实...

6月6日夜在飞机上

2008-07-16 00:00:00 查看原文
上班路上忽然有离开的念头钻入脑中,立刻一发不可收拾。到办公室就开始定机票,于是现在天上了。   爱跑路的人都有这样的经验,想走时即可便得走,一拖就容易不了了之。   L以前说他的人生只以胡说八道为乐(他多半不...

以米养脾,以麦补心

2008-06-03 00:00:00 查看原文
我追溯坏身体的源头,到了半个多月前。那天我对它不好,它立刻便实施反抗。   当时一片狼藉,所有食物都被宣判为入侵物,即使是水,一点温和清澈的水,可以清凉我如火灼般的食道和嘴唇,它也要排挤出去。而后遗症延续至今...

1人订阅了这个博客