亚得里亚海上的猪
九点成员将它标记为 · · · · · ·
有趣
有趣味的
科幻
翻译
老翻
最近的文章 · · · · · ·
哈～欠～
2009-10-20 00:00:00
查看原文
在图书馆阅览室遛达时看见《美的历史》，砧板似的一块，几十页彩图，标价180，翻译彭淮栋，于是借出来背回家看了。老彭的译文颇像林译村上，“一看就是他”。这种之乎者也的译文到底好不好呢？有说好有说坏，没看过原文，不好...
乱写～
2009-09-17 00:00:00
查看原文
They promised that by 2010 Shanghai would become a clean, modern and harmonious city that "makes life better". But right now they are digging down there with three monster vehicles sending noise up eleven...
八戒婚礼
夏天啥时候结束呢？
2009-07-15 00:00:00
查看原文
晚饭后看电影一部，天天如此，仿佛回到念书的时候。那时每天吃罢晚饭，就用零钱买杯可乐，一行人踱到后门租几张碟，然后一杯在手，优哉游哉地一部部看将来。后来听说可乐有大害，削弱男性气概，断子绝孙云云，于是……照喝不误...
青春。。。
2009-07-15 00:00:00
查看原文
《五个扑水的少年》，年前在中央台《第十放映室》看过片段，觉得有意思，随即去找全片，未果，后来也渐渐忘了，前两天偶尔在网上找到（非我中意盗版，实在因为正版无迹可寻），就下载看了。
全片终了，...
接着乱写。。。
2009-06-16 00:00:00
查看原文
又花十元买下了《乌克兰拖拉机简史》，最近的无聊程度可见一斑。
出乎意料的是，这本名字很@#￥！的书居然非常好看，写的是移民英国的乌克兰工程师老爷爷爱上大胸乌克兰少妇、两女儿极力反对的故事；人情...
没事写两笔
2009-07-15 00:00:00
查看原文
翻书，天天熬到深更半夜，又瘦了，每回瘦了都胖不起来，的确是一大烦恼；每每听见女生说“吃个蛋糕也胖呀”、“喝水也胖呀”、“吸气也胖呀”，都会暗暗羡慕；不过女生们想来也羡慕我，谁知道？
累归累，有事做...
再译小说一篇
2009-07-15 00:00:00
查看原文
索性又翻译了一篇《恶搞研习营》里的短篇。曾经胡乱想过如果真能证明天堂存在的话会怎样的问题，答案是人类中的大半会纷纷自杀吧。想不到恰克•帕拉尼克还真把这个念头写成了小说。译文在这里看：http://www.douban.com/grou...
译小说一篇
2009-07-15 00:00:00
查看原文
在彭导的博客上看见他介绍恰克•帕拉尼克，也就是《搏击俱乐部》的原著作者的文字，于是找来他推荐的Haunted看，读完开篇《肠子》，乖乖，果然不得了，立刻动手翻译，翻到一半时发现网上已经有了译文，只能沮丧地作罢，好在...
我们入围德国之声博客大赛了
2008-10-27 00:00:00
查看原文
科学松鼠会入选德国之声的博客大赛了，而且是入围“最佳博客”奖项的唯一中文博客，有兴趣的话就去看看我们的网站吧：
songshuhui.net
觉得好的话，可以顺便去投一票：
http://www.thebobs.c...
