林少华的BLOG
九点成员将它标记为 · · · · · ·
林少华
文学
村上春树
Blog
林少华先生
最近的文章 · · · · · ·
《天一言》：在诗意与激情中盘升的灵魂
2009-11-02 00:38:24
查看原文
《天一言》：在诗意与激情中盘升的灵魂
《天一言》中言：“我们自己可能不是天才，但是我们可以从内心认识一个天才。”而我，此刻正在认识一位天才——法国著名华裔作家、诗人、书法家、法兰西学院院士程抱一（Fran...
村上春树来过中国
答《南风窗》II：村上春树：“高墙”倒后怎么办
2009-10-11 16:21:35
查看原文
答《南风窗》Ⅱ：村上春树：“高墙”倒后怎么办
1、中国近20年出现“村上热”，尤其是在青少年群体。在2008年5月至6月，日本筑波大学的中国留学生王海蓝以中国内地11座城市的22所大学3000名学生为对象，调查他们对村上...
答《南风窗》I：《1Q84》离诺奖近了还是远了
2009-10-03 23:37:48
查看原文
答《南风窗》I：《1Q84》离诺奖近了还是远了
1、经营村上作品翻译20年，林译村上的受众之多，即使在日本文学翻译界，也是独一无二的现象，您在这20年的翻译过程中，感觉到村上作品的文化意识和创作有何变化？而这些变化...
父亲的遗物：剪报与纺锤
2009-09-27 19:44:37
查看原文
父亲的遗物：剪报与纺锤
父亲去世一年了，我匆匆赶回父亲最后生活的故乡。父亲没有遗产。没有地，没有房子，没有车，没有像样的存款。也就是说，几乎没有要由我这个长子主持分配的钱财。但遗物总是有的。弟弟打开父...
村上春树：为了破碎的鸡蛋
2009-09-20 17:51:39
查看原文
村上春树：为了破碎的鸡蛋
“Between a high, solid wall and an egg that breaks against it ,I will always stand on the side of the egg.”（もしここに硬い大きな壁があり、そこにぶつかって割れる卵...
东北人的热情以及赵本山小沈阳的功过
2009-09-13 16:30:39
查看原文
东北人的热情以及赵本山小沈阳的功过
即使不看电视剧《闯关东》，一般人也知晓东北人和山东人的特殊关联：上查祖宗三代，至少一半东北人的根在山东。我也如此。祖籍登州府（今烟台）蓬莱县，生于长春市九台县。而我...
奥巴马与苍蝇
2009-09-06 19:29:56
查看原文
奥巴马与苍蝇
读过《毛泽东诗词选》的人都知道，毛主席最喜欢梅花，最讨厌苍蝇。至少有两处提到苍蝇。一处为诗：“梅花欢喜漫天雪，冻死苍蝇未足奇”（《七律·冬云》）；一处为词：“小小寰球，有几个苍蝇碰壁，嗡...
“常凯申”：清华怎么了
2009-08-30 16:54:51
查看原文
“常凯申”：清华怎么了
这年月哪个行当都不甘寂寞，或作惊人之状，或出惊人之语。翻译界亦莫能外，时有惊人之译。这不，一如不久的过去有人把英文的孔子不译成孔子，最近堂堂清华大学历史系一位副教授兼...
