纯色金子美铃
九点成员将它标记为 · · · · · ·
金子美铃
童谣
文学
日本
诗人
最近的文章 · · · · · ·
仙崎八景——金子美铃的故乡风景
2009-04-12 15:19:46
查看原文
by 草草
辨天岛
“这座小岛太可爱，
放在这里可惜啦！
我要用渔网拖走它。”
有一天，北方来的渔夫，
笑着对我说。
我想，他一定是瞎说的，
黑夜里，却担心起来。
清晨 我提心吊胆，
飞跑着来到海边。
...
by 草草
辨天岛
“这座小岛太可爱，
放在这里可惜啦！
我要用渔网拖走它。”
有一天，北方来的渔夫，
笑着对我说。
我想，他一定是瞎说的，
黑夜里，却担心起来。
清晨 我提心吊胆，
飞跑着来到海边。
...
日月贝
2009-04-11 22:26:45
查看原文
by草草
今天是金子美铃诞辰106周年纪念日。总觉得该写几个字。
先抄一首《日月贝》吧。
月日貝
西のお空は
あかね色、
あかいお日さま
海のなか。
東のお空
真珠いろ、
まるい、黄色い
お月様。
日ぐれに落...
金子美铃读书会笔录（草草部分～关于翻译、章节编排及新旧版异同～）
2009-03-21 23:58:00
查看原文
by 草草
关于自己的翻译，其实没什么好介绍的。翻译的好坏要由读者来评判，我自己多说无益。
但既然人来到现场，还是要给大家暴露一些“内幕”。也算是老实交待吧：）
有的读者提意见说金子美铃全集共有512首作品，为什么不...
金子美铃读书会笔录（草草部分）
2009-03-21 21:58:00
查看原文
by 草草
一转眼，在上海渡口书店举办读书会[春天一起读金子美铃]已经是半个多月前的事了。今天终于能够坐下来把当时的谈话做个简单的笔录。
时间：2009年3月1日（周日）13：30～
地点：渡口书店
参加者：《向着明亮那方》...
新译八首/080720
孩子们笔下的《向着明亮那方》
2008-06-20 00:53:58
查看原文
by 草草
在绵阳八一帐篷小学，新教育团队的老师们为孩子们精心安排了内容丰富的晨诵课程。金子美铃的《向着明亮那方》、《我和小鸟和铃铛》、《千屈菜》、《这条路》、《芝草》……也在其中。
看到自己翻译的诗句出现...
by 草草
在绵阳八一帐篷小学，新教育团队的老师们为孩子们精心安排了内容丰富的晨诵课程。金子美铃的《向着明亮那方》、《我和小鸟和铃铛》、《千屈菜》、《这条路》、《芝草》……也在其中。
看到自己翻译的诗句出现...
关于《金子美铃的歌》--LK的回信--
2008-06-07 09:31:01
查看原文
by 草草
前些日子，在豆瓣小组免费赠送三张《金子美铃的歌》。送给了最早来信索取的三位豆友。
LK即是其中之一。她的听后感让我感动。征得她的同意，我把来信全文转贴在下面。
我总是把目光停留在“小女孩”的角度...
