你好，请 登录 或 注册 · 九点指南

寻找雷蒙德·卡佛

　　卡佛是一个绝望而悲伤的人
　　文/张翔武（昆明）
　　雷蒙德·卡佛是一个绝望而悲伤的人。在读了他的不少小说和诗作之后，我有这样的看法。乐观主义者或许说，他的小说是“城市风景，清丽隽永”（见《你在圣·弗兰西斯科做什么？》于晓丹 译 花城出版社 1992年4月 第一版 《城市风景 清丽隽永》（代序））。......
　　
　　### 随机文章：
　　屁股下的椅子 2008-07-17
　　关于《......    (查看原文)

　　软座包厢
　　作者：雷蒙德·卡佛
　　翻译：肖铁
　　　　
　　　　迈尔斯坐在头等火车车厢里，横穿法国，去斯特拉斯堡看望正在那里上大学的儿子，那个自己已经有八年没见过面的儿子。八年了，自从迈尔斯和孩子的妈妈分道扬镳以后，他和男孩之间没通过一次电话，甚至连张明信片都没有寄过。迈尔斯一直相信，是儿子不怀好意的干涉才使他们夫妻的关系一步步恶化，直至最后的分手。......
　　 
　　（本文刊载于《上......    (查看原文)

　　屁股下的椅子
　　作者 ：肖铁
　　 
　　　　我是刚来美国不久后，在一家旧书店里碰到卡佛的书的，之后的几年中，断断续续地买到了他全部的小说集。翻译时手中用的１９８９年版的英文本《大教堂》，是在威斯康辛州麦迪逊市的一家名叫“节俭的缪斯”的二手书店里淘到的。......
　　（本文刊载于《上海文学》 2008年第5期，为《大教堂》的译者前言，《大教堂》译林出版社即将出版。）
　　
......    (查看原文)

　　主意
　　作者：雷蒙德·卡佛
　　翻译：小二 　　 
　　
　　　　
　　　　晚饭后，我已在厨房桌旁黑着灯坐了一个小时，监视着外面。今晚他要干这件事的话，现在是时候了，甚至都晚了点。我已有三天没见着他了。但今晚卧室的窗帘开着，里面灯火通明。.......
　　
　　### 随机文章：
......    (查看原文)

　　哈里之死
　　
　　作者：雷蒙德·卡佛
　　翻译：小二
　　
　　
　　马萨特兰，墨西哥——三个月后。
　　
　　
　　哈里死后，一切都和从前不同了。比如——来这里。短短三个月前，谁......    (查看原文)