沪江博客-轻描淡写·简单生活

订阅
So that's how life is......
网址: http://blog.hjenglish.com/zechoo/

最近的文章 · · · · · ·

[CATTI]笔译实务3 unit two 英译汉笔记

2009-11-24 15:15:00 查看原文
Rooted in the conservation and environmental movements in the United States over the past 150 years ---- spurred by the writings of Thoreau, Muir, and before them, Buddhist and other philosophical ide... ...

[CATTI] 笔译实务3 unit one 汉译英

2009-11-24 15:11:00 查看原文
文章翻译: The tourism of Tibet: Reveal the mysterious veil   Tibet is located in the southwest of China, which was officially be included in China’s domain of Yuan dynasty in middle 13 centu...  阅读...

李雷和韩梅梅 - 怀念我们终是逝去的青春

2009-11-12 13:06:00 查看原文
不经意间看到这段视频。 想起那些无忧无虑的中学时光。 十几年的光阴,弹指一挥间,转瞬即逝。 当年的欢声笑语仿佛还停留在耳边。 可曾经的伙伴,却已散落天涯,成为过客。 多年后的今天,是否大家, 都有了当初不...

不幸的家庭也是相似的?

2009-11-04 14:27:00 查看原文
下班回来的路上,车站附近的人行道,有个小姑娘在乞讨。 地砖上用粉笔整齐地写着她的不幸遭遇。 围观的人很多,小姑娘几乎不讲话,只是埋头写字。 只有在别人给她钱时,会抬起头,轻声说声谢谢。 用手机拍了两张...

[CATTI]笔译实务3 unit one 课后练习

2009-10-07 14:23:00 查看原文
英译汉 1.       Possibly, tradition says the most about people’s character and mentality. The main purpose of tourism, apart from visiting different places, is to get...  阅读全文 ...

又见Jessica

2009-10-04 16:09:00 查看原文
毕业之后,Jessica回家乡工作,我留在上海,虽然相距不远,但各自忙碌于自己的工作生活,4年里,见面的次数屈指可数。 这次长假,没有买到回家的车票,无事可做,8天的自由时间便显得有些漫长。于是接受Jessica的邀请,去...

久静思动

2009-09-28 09:03:00 查看原文
今天的公司里,所有人都在讨论周末的活动。 公共盘上很快就有了活动的照片。 龙王山漂流,CS野战,夜晚的篝火烧烤。 看着大家开心的样子,不由得心生羡慕了。 遇见的同事都在问我,怎么周末没一起去玩呢? 不是不...

[CATTI] 笔译实务3 unit one 英译汉

2009-09-27 16:04:00 查看原文
Vocabulary: Guatemala 危地马拉 Panama 巴拿马 Belize 伯利兹 Honduras 洪都拉斯 El Salvador 萨尔瓦多 Nicaragua 尼加拉瓜 Costa Rica 哥斯达黎加 crater 火山口 enliven 使(某人或某物)更活跃、带来生气 sulphur 硫磺 boo...

The Smile - Fake or Genuine?

2009-09-24 08:13:00 查看原文
从朋友那里看到一个有趣的测试,辨别真假笑容。 20段微笑的小视频,判断错误5个。 之前看Lie to me, 学到一些辨别面部表情的方法。 最近看的《情绪的解析》,更是深入详细地对面部表情进行了分析。 自以为已经了解...

开始备考

2009-09-21 05:07:00 查看原文
收到卓越快递来的教材。 从今天起,做一个踏踏实实的人。 背单词,读课文,做习题。 每周一课。 坚持听力和口语。 恢复并提高自己。 为明年的考试而努力。 zechoo 2009-09-21 13:07 发表评论