月亮的女儿们
2009-08-27 15:57:07
查看原文
(本文系Ma Jian网友翻译。)
月球最初并没有表层大气作为保护层,暴露于无休无止的陨石撞击和太阳辐射的侵蚀之中。据康奈尔大学托马斯·葛得教授所说,月球表面的岩石在与陨石粒子的磨擦过程里被研成粉末。而根据芝加哥大学...
摄影者历难薄
2009-05-16 19:21:42
查看原文
[整理者注:本文是读书公园网友hideall的译作。原贴在http://forum.bomoo.com/showthread.php?t=1368&page=2。另可参看英译本http://www.ruanyifeng.com/calvino/2007/07/the_adventure_of_a_photographer_en.html]
春天来临...
The Daughters of the Moon
2009-03-08 03:31:57
查看原文
Deprived, as it was, of a covering of air to act as a protective shield, the moon found itself exposed right from the start to a continual bombardment of meteorites and to the corrosive action of the sun’s ray...
Editor's Note
2008-12-15 06:33:03
查看原文
The pieces brought together in this volume originally appeared in the publications listed below. Where both manuscript and printed copy are available, preference has been given to the manuscript version.
...
Nothing and Not Much
2008-12-14 23:51:54
查看原文
Calculations made by the physicist Alan Guth of the Stanford Linear Accelerator Center suggest that the universe was created literally from nothing in an extremely short space of time: a second divided by a bil...
Implosion
2008-12-14 09:13:50
查看原文
'Over the last few years, quasars, Seyfert galaxies, B.L. Lacertae objects, or, more generally, active galactic nuclei have been attracting the attention of astronomers because of the huge quantities of energy ...
The Last Channel
2008-12-14 01:57:43
查看原文
My thumb presses down independently of any act of will: moment by moment, but at irregular intervals, I feel the need to push, to press, to set off an impulse sudden as a bullet; if this is what they meant when...
Henry Ford
2008-12-13 09:14:39
查看原文
SPOKESMAN: Mr Ford, I have been entrusted with the task of putting a number . . . The committee of which I am a member has the pleasure of informing you . . . Obliged as we are to erect a monument to that celeb...
The Memoirs of Casanova
2008-12-12 06:50:00
查看原文
1
Throughout my stay at I had two steady lovers: Cate and Ilda. Cate came to see me every morning, Ilda in the afternoon; in the evening I went out socializing and people w...