小女儿
2009-12-10 21:49:40
查看原文
小女儿
凯茜
你戴着蓝色的帽子
抚摸年轻的天堂树
对世界微笑
我抱着你
你伸手向蓝天
白云里有云雀叫
它们好快活
凯茜
我们手牵手
走过树林里的小径
美好又安静
风吹散蒲公英
...
今早客车上来了被抢人士
2009-12-01 00:27:27
查看原文
大早上搭乘客车从缙云前往丽水,在离丽水不远的路上,一位女士冲上车来,急火燎天地带着哑腔喊:“快打110!我被抢了,我被他们推下来了!”她紧张得有点语无伦次,车内一时也议论纷纷。好容易搞清楚,她搭乘了黑车(虽然车是...
惜之翻译《夏洛特女郎》
2009-11-01 18:33:16
查看原文
夏洛特女郎
作者/丁尼生爵士
第一节
在河流两岸
长长的大麦和黑麦,
覆盖了世界直到天边,
道路就穿过田野
通向古堡卡米洛特。
人们来来往往,
望着百合花随风摇漾,
盛开在岛屿四面八方,
这就...
我写的《临渊歌》
2009-10-14 00:13:10
查看原文
翩翩兮白龙,
震霹雳兮裂金桐。
缓带兮舂容,
逆朔风兮谦而冲。
丈夫临渊慷且慨,
巍巍泰岳峙孤松。
飒然片雪纷纷降,
已见山河貌不同。
静无声处风雷涌,
铁箭刀丛谁与共。
依窗寂寂听花呓,
梦阑不待五更钟...
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣
2009-06-03 16:48:31
查看原文
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣。
大学生就业难,是根子上的恶性循环。中国尚在世界产业链分工的最低端,要的是做东西的,不是管东西卖东西改进东西的。博士去抢本科生的饭碗,本科生抢不了高中生的饭碗,总而言之就是本科生越来越惨。
...
老子拿到优了!
2009-05-22 03:26:13
查看原文
兴冲冲扑过来写两个字,纪念我今天的大胜利。嘿嘿,其实也不咋咋的,就是本人心情粉得瑟~~ 我推迟的论文答辩,今天拿到了“优”。感谢我的两位老师,教了我许多好东西,今天又特地为我跑过来听答辩。
答辩三点开始,完...
翻译William Blake的A Poison Tree
2009-04-06 20:36:45
查看原文
A Poison Tree
by William Blake
I was angry with my friend:
I told my wrath, my wrath did end.
I was angry with my foe:
I told it not, my wrath did grow.
And I water'd it in fears,
Night & mo...
还是签给晋江了
2009-03-31 21:38:45
查看原文
我光荣地做了几年随便码字灰常低调的仆街小透明之后,编编大人又找来了……
今儿,我把两个古代文《凤凰台上有清辞》和《抱琴楼》签给晋江作推荐了。
《抱琴楼》搁浅好久了……不知道当年榕树下的读者还记不记得。编编说把连...
秀一个巨难的翻译的初稿,以示我没在偷懒
2009-03-28 05:42:05
查看原文
官府门第
官府门第,指门阀类匾额,古之门阀制度颇为严格。宋秦观《王俭论》:“自晋以阀阅用人,王谢二氏,最为望族。”后来,随着科举制度的兴起,门阀制度渐次衰微,但父死子荫和光宗耀祖的传统并没有完全消失,名门望族的...
画马的火花
2009-03-28 06:27:15
查看原文
前儿在学校有个火花展,很漂亮,我驻足在那看了会,看到一个很惊悚的。
聊斋画马系列的一套火花,其中一张上写着:晋王强了那匹马……
噗——人兽……
有位筒子说,他在上课时把Shakespeare听成“杀死比尔”。多么爽歪歪啊...