黛玉进府
2009-03-18 22:09:07
查看原文
今天第一天到新公司上班,很奇怪地有种似曾相识的感觉,觉得在那本书上“读”到过这个感觉。回家翻箱倒柜,正是:贾雨村夤缘复旧职 林黛玉抛父进京都。
且说黛玉自那日弃舟登岸时,便有荣国府打发了轿子并拉行李的车辆久候了...
菩萨的无奈
2009-02-07 13:11:43
查看原文
昨天一大早还没起床,就接到某些“好友”发来的新春贺电,曰:“今日是文殊菩萨成道日,将本消息发给XX个好友,好运连连,否则就平凡一年。”之类的东西。作为一个对于佛教哲学一知半解的“学习者”,我向来对于这些东西都是一...
我也哈佛
2009-01-20 12:13:29
查看原文
闲着没事,照例跑到复旦南区的书店买书,近来也跑得更勤了。走到路边一个盗版书摊前晃了几眼,发现出国留学的书很畅销,于是便随手拿了本GRE红宝书看了起来。小贩很是殷勤,一旁连连说该书为必备宝典,保准进哈佛之类的名校,...
What Is Past Is Prologue
2008-12-31 15:54:49
查看原文
一
年关已至,各大小贱白领们的Blog上纷纷亮起了“年终小结”之类的标题,少数附庸风雅者很“感性”地使用着一些看似煽情却不乏空洞的言辞——我亦不能免俗,因为我是个俗人。同龄人大约都有印象,上中学时最厌恶的不是语数外...
光影
2008-12-26 03:04:06
查看原文
我的译文,原文见上贴。
光影
玛尼尼•娜雅尔
我七岁那年,好友索尔被闪电击中身亡。事发当时,他正一个人静静地在屋顶上打着弹子。邻居们在闲聊时说他被烧成了灰烬。他身上确实着了火,这点我们相信,可他...
2008译文一篇
2008-12-26 03:01:32
查看原文
年底了,大家都在写总结,我也不例外。整理硬盘的时候发现了一篇旧文,是我“鲜格格”地参加今年卡西欧翻译大奖赛时的参赛作品。虽然最后啥都没捞着,但是出生牛犊,还是斗胆张贴出来,毕竟是自己认真的结果,也是个总结。说翻...
人生の白い巨塔
2008-12-13 17:29:52
查看原文
连着两天,很专注地看完了日版《白色巨塔》。作为曾经的日剧迷,我抱着宗教式的“亢奋”和“激动”在屏幕前坐了20多个小时,没有一丝轻松,不停地体味着每一场对白、联想着该剧的现实意义,看得有点儿“沉重”了。
说实话,...
Photo Album: 08中秋河西走廊—张掖、武威、天水
2008-10-23 08:42:58
查看原文
08中秋河西走廊—张掖、武威、天水
P1020051
P1020125
P1020130
P1020134
P1020146
P1020168
P1020172
P1020191_过滤后
P1020202
P1020208
More photos...
Photo Album: 嘉峪关
2008-10-23 08:39:08
查看原文
嘉峪关
2252181C6FFB126A413959404969EBF5
3E307927AF5FD2303DAD49E12CEE07D1
5487C08F88AA0FE077F8F022C46DEB59
84124F280644DE91C538C11FAFE327B8
8CACF9847CC9C212F4CC8247FCA4F5F6
94FD015874E0AD466CCB55C314326107...
Photo Album: 08中秋河西走廊—雅丹玉门关
2008-10-23 08:36:13
查看原文
08中秋河西走廊—雅丹玉门关
0DFC61A7CC20CD3EE8F67F57F523007D
1CDFCC49B6E5F7AAACEC4EFCF946CEB8
1E0927C49591204256CD27D3D4D54088
37A622E90F86495A0B56AE503EF3DB96
5D931E87DCED625F01CA3907415C9FD1
6BBFDDB70CF6...