历史的观念译丛

一套丛书，有关西方历史哲学和史学理论，正在出版中……

网址: http://ideaofhistory.blog.sohu.com/

>认领这个博客

九点成员将它标记为 · · · · · ·

历史　哲学　学术　

最近的文章 · · · · · ·

07《邂逅》中的人物肖像

2008-05-21 02:59:12 查看原文

访谈十篇，Allan Megill撰前言，Lynn Hunt写后记，此为12人的肖像。此外，还有编者埃娃.多曼斯卡的一篇自我访谈。

译丛07 《邂逅：后现代主义之后的历史哲学》 2007年12月

2008-02-05 09:52:34 查看原文

原书名：Encounters：Philosophy of History After Postmodernism 原作者：Ewa Domanska 原出版社：University of Virginia Press (September 1998) 书名：《邂逅：后现代主义之后的历史哲学》作者：[波兰]埃娃...

帕拉蕾丝－伯克（编）：《新史学：自白与对话》新印本上市

2007-09-26 07:16:39 查看原文

本书首印售罄，近日第二次印刷，内容未动，只是修改了部分译名。以期与《世界人名翻译大辞典》以及惯用译法相一致。特就初次印刷本的疏忽向读者致歉！　　　　主要改动如下：　　 1. 纳塔莉.戴维斯改为 “娜塔莉....

布克哈特的生平及其关于史学的思考－评论《世界历史沉思录》

2007-08-21 23:16:26 查看原文

偶然看到一位朋友在博客中写的评论，谈及《世界历史沉思录》与布克哈特。 http://83kg.com/hym/post/292.html ## 布克哈特的生平及其关于史学的思考北京大学出版社最近出版了一套《历史的观念译丛》，已出的...

人名翻译规范

2007-06-04 05:40:38 查看原文

人名翻译需要规范化，这是目前很多译者不够重视的翻译工作常识。这方面最基本的工具书是中国对外翻译出版公司1993年出版的《世界人名翻译大辞典》。 # 世界人名翻译大辞典 ISBN: 9787500102212 页数: ...

《英语姓名词典》与外国人名翻译问题＝戴问天

2007-06-04 05:25:01 查看原文

外国人的姓名翻译是一个重要问题。过去人们翻译英语姓名的主要工具书，大概是新华通讯社译名资料组编、商务印书馆出版的《英语姓名译名手册》，它比较简单，除汉译外再无别的内容，确如书名所示，只是一本“手册”。外语教学...

新史学编年要目 1960-1980

2007-06-02 13:30:18 查看原文

1. Fogarty, Michael P, “The Rhythm of Change.” Review of Politics 22/4 (1960), pp. 451-465. 2. Thompson, E. P., The Making of the English Working Class (London, 1963). 3. Thomas, Keith, “History and Anth...