只为一段旋律

订阅
◎博主:樽前笑 ◎MSN:flor.jao@hotmail.com
网址: http://audiobar.blogbus.com/

九点成员将它标记为 · · · · · ·

只为一段旋律  音乐  music  selfish  电影 

最近的文章 · · · · · ·

doubanclaimd7c30cb8becf2b14

2009-11-05 07:45:28 查看原文
doubanclaimd7c30cb8becf2b14 ### 随机文章: 小巷 The Alley (顾城) 2009-09-23 恋恋风尘 Love and Weariness (老狼) 2009-07-11 Frontlines 边城 (Teddy Thompson) 2009-06-23 Viva Forever 永恒万岁 (Spice Girls...

优美的低于生活 Be Gracefully Humble to the Existence of Being (...

2009-10-30 11:04:43 查看原文
点此下载Download       很久没有听过新的乐队新的歌,因为要给人推荐内地的摇滚乐,所以邂逅到这首,立即被感动。歌里面有我最喜欢的那种吉他的声音,好像是布鲁斯琴的声音,就是那种很清亮但是也很悲的琴弦...

一代人 This Generation (顾城)

2009-09-23 09:15:44 查看原文
和《小巷》一样,都是写那个年代的人,充满理想又全无去处的状态。周围是黑的,眼睛也是黑的,可是谁又不渴望光明呢?那“一代人”,社会没有给他们机会,连自己是组成那个社会的一部分,外因内因,双重限制。这首诗也只是描述...

小巷 The Alley (顾城)

2009-09-23 08:59:23 查看原文
1980年,大病初愈万物复苏。许多人的理想和梦,睡了好久以后怯生生地醒来。他们怀揣着那把古旧的钥匙,去叩周遭的厚墙,但哪儿也没有门,哪儿也没有窗。抬头一看那狭窄的小径,一样的,又弯又长。       今天...

Made In China 我是中国人 (艾敬)

2009-09-18 15:52:41 查看原文
点此下载Download       这首译了有小段时间了,之前一直没发出来,因为对这首有点特别的感情在里面,所以总想等到一个合适的时间……我第一次听这首,应该是在98年吧,在成都电视台上看了MTV。奇怪的是,...

泡沫 Floating (花儿乐队)

2009-09-06 16:15:15 查看原文
点此下载Download         2001年《草莓声明》的最后一首,前段时间拿出来听,竟然还是很感动,特别是歌词。一开始的花儿,我还是很喜欢的,《幸福的旁边》《平安夜》,高中时候黑暗的日子里听他们的歌...

时光 Tempus Fugit (许巍)

2009-08-12 16:50:32 查看原文
许巍的这张专辑里面我最喜欢的就是这首歌了,可能比较偏爱这类旋律漂亮的歌。       翻译歌词有个最大的好处,就是在译的过程中对原作有更多更深的思考,如果不是因为要译,平时是不会这么细致入微地去体会每...

恋恋风尘 Love and Weariness (老狼)

2009-07-11 02:07:55 查看原文
高晓松的词,无需多说。清晨早起,忽然就想起译这首,两小时后的结果在下面,还算满意吧,韵脚很麻烦,不过好歹也算押了韵了。不过标题译得不太满意,总感觉欠缺了诗意,不过我的词汇实在是穷尽了……      ...

Frontlines 边城 (Teddy Thompson)

2009-06-22 18:16:57 查看原文
听起来就是一首简单的忧伤民谣。可是看到Song Meanings 上的网友说,可能是隐射美国的伊拉克战争。想一想也有可能,犯下罪行最终还是会因此付出代价。       抛开所谓关于时局的含沙射影,民谣本身给我更多的...

Vino de Amor 爱的陈酿 (齐豫)

2009-06-01 19:09:45 查看原文
点此下载Download        原本是西班牙的歌,齐豫唱出来的意境还是非常东方,遥远又空灵,绝不关此生此世。       爱的诱惑,好像酒醉一般让人不计后果,只要醉时的极致就好。隐秘的一吻,...

49人订阅了这个博客

喜欢这个博客的人也喜欢 · · · · · ·

mindmeters思维的乐趣
http://www.mindmeters.com/rss2.asp
连岳的第八大洲
http://rosu.spaces.live.com/
不许联想
http://www.wangxiaofeng.net
blog中文翻译
http://chn.blogbeta.com
王建硕
http://home.wangjianshuo.com/cn/
对牛乱弹琴 | Playin' with IT
http://blog.donews.com/keso/
老白说真话|LaoBai's Blog
http://blog.donews.com/laobai/
麦田的读书生活
http://maitian.blog.techweb.com.cn/index.shtml
皮赛罗---the peaceful side of luoyonghao
http://www.luoyonghao.net/blogs/laoluo/Rss.aspx
flores de luna
http://blog.sina.com.cn/auess