陈嘉映专栏

订阅
陈嘉映: 1952年生于上海,后随父母迁居北京。1977年考入北京大学西语系德语专业,1978年5月考上外哲所研究...
网址: http://chenjiaying.blog.tianya.cn/

九点成员将它标记为 · · · · · ·

陈嘉映  哲学  哲學  批評  閲讀 

最近的文章 · · · · · ·

少时习作二

2007-03-16 00:00:00 查看原文
无题律句之十一•银楼夜雪  银楼夜雪意溶溶 知浅知深总不同  袖底花笺争宠爱 灯边明镜斗颜红  琵琶弦上潇湘雨 豆蔻枝头二月风  度尽长宵多少梦 春心一动恨无穷 69年二月   ...

少时习作

2007-03-15 00:00:00 查看原文
春行处处见打倒杨余傅标语 河开久冻柳生芽 三月暖风自著花 似恐京城春色少 街头又出野心家 68.3.25  大隐金门 大隐金门地自幽 白云尽日荡悠悠 只因夕照仍然热 闲倚楼荫读石头 ...

参考书目,麦金泰尔的著作

2007-03-13 00:00:00 查看原文
MacIntyre, Alasdair C. After Virtue,1981、1984。 迈金泰尔或迈金泰尔,《追寻美德》,宋继杰译,译林出版社,2003。 又有龚群等译,名为《德性之后》,中国社会科学出版社,1995。 宋继杰的译本后出...

新内容,我修改后的译文

2006-12-10 00:00:00 查看原文
62页 七 在我们以上所涉及的争论中,“真的”、“真正说来”、“真正的形状”等词语频繁而又不加审查地被使用着。很大程度上是受此激发,现在,我想更切近地考查一下“真正的”这个小词。我打算讨论一下――如...

我修改后的55pp

2006-12-07 00:00:00 查看原文
见上

2006-12-07 00:00:00 查看原文
55页 六 当然,艾耶尔自己并非没有保留地照单全收错觉论证以及我们刚刚考察过的支持这一论证的那几条理由。他说,他阐论的这些论证需要“评估”,对它们的评估也正是他接下来做的。 我们必须来考察他是怎样说...

应读者要求贴上一篇旧文

2006-12-02 00:00:00 查看原文
书的长度  风入松书店开张不久,就在京城名列榜首,据说一直日进百十种新书,目不暇给。然而,翻开一本,摇摇头,翻开另一本,摇摇头。非无好书焉,但要从众多鱼目中挑出一本多少像本书的书,颇费功夫。 ...

39pp学生译稿

2006-12-02 00:00:00 查看原文
当然,对于“看来”或“看来像”与“是”之间如何关联的问题,根本没有一个一般的回答;它有赖于具体事件的全面情况。很清楚地,如果我说汽油看起来像水,我仅在议论汽油看起来是什么状况;我并没有受诱惑而认为或暗示,可...

39pp修改稿及说明

2006-12-02 00:00:00 查看原文
我的理解多半都体现在译文中了。不一定再细讲。请原译者和其他有疑问的同学认真准备提问。 有的改动只因我自己的风格,或为全书风格的统一,同学不必介意。  39页 当然,对于“看上去”或“看上去...

我修改后的p73,等待你们批评

2006-11-29 00:00:00 查看原文
73 4.最后,“真正的”还属于一个庞大且重要的语词家族,我们可以称这些词作调节词〔adjuster-word)。借助这些语词的使用,其他一些语词可以得到调整,从而满足世界对语言提出的难以计数而又无法预见的种种需求。这...

15人订阅了这个博客

喜欢这个博客的人也喜欢 · · · · · ·

不像演员的演员张译的BLOG
http://blog.sina.com.cn/yanyuanzhangyi
开卷八分钟
http://blog.ifeng.com/?uid_622465_action_rss_type_
帘卷西疯之破铜烂铁
http://dreaming.blogbus.com/index.rdf
Nomad
http://nomad1961.spaces.live.com/
Autorun@蚌病生珠
http://caotieou.com
le frisson
http://lefrisson.blogbus.com/index.rdf
段奕宏的BLOG
http://blog.sina.com.cn/duanyihong
梁山水泊109号 李晨的博客
http://blog.sina.com.cn/lichenlichen
Engadget 中国版
http://cn.engadget.com