黄灿然@豆瓣
九点成员将它标记为 · · · · · ·
黄灿然
翻译
评论
诗
诗歌
最近的文章 · · · · · ·
黄灿然：珠江上 (豆瓣 黄灿然小组)
2009-11-07 23:10:19
查看原文
珠江上
黄灿然
人头攒动，啊，热闹非凡，
猛烈的热浪驱赶着人群
拥向这段城市里耀眼的盲肠——
男人和女人在此大方地汇集。
大片低矮破旧的民房蹲伏在阴影中，
相邻的高楼骄傲地耸立。
谁都...
小美好书店推出四种黄灿然签名本 (豆瓣 黄灿然小组)
2009-11-07 21:12:51
查看原文
《奇迹集》作者签名本（黄灿然）
http://www.douban.com/subject/3704160/
《诗四十一首》译者签名本
http://www.douban.com/subject/3993162/
《我的灵魂》作者签名本
http://www.douban.com/subject/3645102/...
黄灿然译曼德尔施塔姆十一首 (豆瓣 黄灿然小组)
2009-11-02 09:57:25
查看原文
曼德尔施塔姆诗十一首
黄灿然译
要是我们的对头来抓我
要是我们的对头来抓我，
谁也不跟我说话；
要是他们没收整个世界——
呼吸和开门的权利，
肯定存在将继续存在，肯定人民
会...
曼德尔施塔姆：弗朗索瓦•维庸 (豆瓣 黄灿然小组)
2009-11-02 10:08:10
查看原文
弗朗索瓦•维庸
奥斯普•曼德尔施塔姆
黄灿然译
天文学家可以预测一颗彗星经过漫长的时间之后重返的准确日期。对那些熟悉弗朗索瓦•维庸的人来说，魏尔兰的出现标志着同一种天文学奇迹。这两个声...
《奥美罗斯》第64章1-3节是否是黄灿然所译？ (豆瓣 黄灿然小组)
2009-10-12 10:36:53
查看原文
《奥美罗斯》
见于《诺贝尔文学奖获奖作品精华集成》（下卷），王国荣编，文汇出版社，1993年。未署译者。
第64章
Ⅰ
我赞美沉着的阿喀琉斯，阿弗莱比的儿子，
他从没上过电梯，
也没有护照，因为地平...
风闻 (豆瓣 黄灿然小组)
《哈金诗选》出版 (豆瓣 黄灿然小组)
2009-10-02 13:45:40
查看原文
哈金诗选
[美]哈金著，明迪译
“新诗”丛刊第13辑，2009年9月第一版第一次印刷，32开本，35.00元
http://www.douban.com/subject/4065256/
这本诗集选自哈金的三本英文诗集Between Silences （沉默之...
诗五首：静水深流、高楼吟、走在下午的大街上、这一刻、世界的光彩 (...
2009-09-24 08:50:19
查看原文
诗五首
黄灿然
静水深流
我认识一个人，他十九岁时深爱过、
在三个月里深爱过一个女人，
但那是一种不可能的爱，一种
一日天堂十日地狱的爱。从此
他浪迹天涯，在所到之处呆上几个...
鲁毅就《奇迹集》对黄灿然的提问 (豆瓣 黄灿然小组)
2009-08-13 02:02:28
查看原文
鲁毅就《奇迹集》对黄灿然的提问
鲁毅：今年是你的创作的丰收年，先后出版了两本重要的个人诗集，而且也不断地能见到你翻译的书出版。《奇迹集》是你目前为止唯一的一本单行本诗集，据说是一次创作喷发的产...
